ونصف ، سك وكافور من كل واحد دانق ، قرنفل دانقين . تدق وتعجن بماء وتعمل أقراصا « 1 » ، وتجفف وتسقى في وقت الحاجة بأن تدق وتشرب بشراب الرمان بالنعناع ، وتطلى منها المعدة بالشراب أو بماء ورد . سفوف نافع لقيء الطعام ويسكن الغثي ورد ستة دراهم « 2 » ، نعنع أربعة دراهم « 2 » ، سنبل درهمين ، عود درهم ، أنيسون درهم ، مصطكي درهمين ، قشور الفستق ثلاثة دراهم « 2 » ، سماق درهم ونصف ، كهربا درهم ، أمبرباريس أربعة دراهم . شراب للقيء الحادث عن شرب الكندس ، والفواق العارض منه . بزر الخيار عشرة دراهم « 2 » ، فودنج ثلاثة دراهم « 2 » ، نعنع درهمين ، نمام خمسة دراهم « 2 » ، حب رمان خمسة عشر درهما ، تفاح مز منقى عشرة دراهم « 2 » ، حماض الأترج خمسة عشر درهما « 2 » يطبخ بثلاثة أرطال ماء حتى يبقى النصف ويصفى ويبرّد ويخلط معه رطل سكر ويطبخ حتى يصير في قوام الجلاب . ميبة تقطع القيء البلغم وتقوي المعدة ماء السفرجل عشرة أرطال ، ماء التفاح خمسة أرطال يطبخان حتى يذهب النصف ويصفى ويؤخذ منه ثلاثة أرطال ومطبوخ رطل وماء النعنع نصف رطل ، عسل رطل يطبخ حتى يثخن ويؤخذ عود درهمين ، زعفران نصف مثقال ، سك درهم ، قرنفل دار صيني وسنبل ومصطكي وبسباسة وهال من كل واحد نصف درهم يلقى في ذلك مشدودا « 3 » بخرقة كتان وهو حار . شراب يقطع في البلغم كمون أربعة دراهم « 2 » ، مصطكي ثلاثة دراهم « 2 » ، حب رمان عشرين درهما ، نعنع ونمام من كل واحد خمس « 4 » ، طاقات تطبخ بأربعة أرطال ماء حتى يبقى رطل ، يصفى ويلقى عليه سك درهم ويشرب غدوة وعشية . ما يذيب اللبن الجامد في المعدة يسقى من إنفحة الأرنب مع الخل أو بالمطبوخ ؛ أو يؤخذ خرؤ الديك وعسل ويسقى فإنه يذبب اللبن الجامد في المعدة .

--> ( 1 ) بالأصل : أقراص . ( 2 ) بالأصل : درهم . ( 3 ) بالأصل : مشدود . ( 4 ) بالأصل : خمسة .